Bloom es finanzas personales hechas a mano: anota cada gasto en segundos, planea lo que viene y entiende a dónde se va tu dinero. Sin conectar tu banco, sin anuncios, sin rastreo. Bloom is personal finance, by hand: log every expense in seconds, plan what's coming and see where your money goes. No bank logins, no ads, no tracking.
FuncionesFeatures
Para quien lleva sus cuentas a mano, como en MoneyWiz, pero quiere algo más rápido, más claro y más bonito. For people who keep their books by hand, MoneyWiz-style, and want something faster, clearer and more beautiful.
Cheques, ahorro, efectivo, tarjetas de crédito (con una nota de cuánto te cuestan los intereses), inversiones con sus posiciones y préstamos con su plan de pagos. Checking, savings, cash, credit cards (with a note on what the interest really costs you), investments with their holdings, and loans with a payoff schedule.
Un teclado grande con calculadora integrada para gastos, ingresos y transferencias. Tus favoritos y categorías frecuentes aparecen al alcance del pulgar. A big keypad with a built-in calculator for expenses, income and transfers. Your favorites and frequent categories sit right under your thumb.
Bloom recuerda cómo clasificas cada comercio y lo propone solo. Con reglas, lo hace por ti. Bloom remembers how you file each payee and suggests it next time. Add rules and it does it for you.
La pestaña Plan junta lo que puedes gastar, lo que se viene y lo que estás ahorrando. The Plan tab brings together what you can spend, what's due and what you're saving for.
Gasto por categoría, beneficiario, etiqueta o cuenta; ingresos contra gastos y tendencias mes a mes. Spending by category, payee, tag or account; income versus expenses and month-by-month trends.
Compara tu saldo con el estado de cuenta del banco y cierra el periodo con la certeza de que todo cuadra. Check your balance against the bank statement and close the period knowing everything adds up.
Agrega fotos, PDFs o toma una foto con la cámara. Bloom lee el total, la fecha y el comercio del ticket en tu propio dispositivo. Add photos, PDFs or snap one with the camera. Bloom reads the total, date and merchant from a receipt right on your device.
Guarda el porqué de cada movimiento, un número de referencia y #etiquetas que cruzan categorías: un viaje, un proyecto, una boda. Keep the why behind each transaction, a reference number, and #tags that cut across categories: a trip, a project, a wedding.
Escribe como piensas: fechas en palabras, montos como sea, etiquetas y cuentas. Sin acentos, sin mayúsculas, sin problema. Type the way you think: dates in plain words, amounts any way, tags and accounts. Accents and capitals don't matter.
Cada cuenta en su moneda y tu patrimonio en la tuya. Ajusta los tipos de cambio a mano o actualízalos con un toque. Each account in its own currency, your net worth in yours. Set exchange rates by hand or refresh them with a tap.
Importa exportaciones CSV de MoneyWiz, YNAB, Mint, Monarch, Copilot o Spendee, y estados de cuenta QIF, OFX o CSV. Exporta a CSV cuando quieras. Import CSV exports from MoneyWiz, YNAB, Mint, Monarch, Copilot or Spendee, plus QIF, OFX or CSV statements. Export to CSV any time.
Tus dispositivos se mantienen al día con tu iCloud privado. Comparte las cuentas que elijas con tu pareja o familia. Your devices stay in sync through your private iCloud. Share the accounts you choose with a partner or family.
Protege la app con Face ID u oculta los importes con un toque. Disponible en español e inglés. Lock the app with Face ID or hide amounts with a tap. Available in Spanish and English.
Un vistazoA closer look
Capturas con datos de ejemplo.
Screenshots show sample data, in Spanish.
PrivacidadPrivacy
Bloom nunca se conecta a tu banco y nunca le manda tus finanzas a nadie. Ni siquiera a nosotros. Bloom never connects to your bank and never sends your finances to anyone. Not even to us.
No hay registro ni inicio de sesión con nosotros.No account or login with us, ever.
Sin analítica, sin anuncios y sin SDKs de terceros.No analytics, no ads and no third-party SDKs.
Todo vive en tu dispositivo y se sincroniza en tu base privada de iCloud, que no podemos leer.Everything lives on your device and syncs to your private iCloud database, which we can't read.
La lectura de recibos ocurre en tu dispositivo. Nada se sube.Receipt reading happens on your device. Nothing is uploaded.
En todas partesEverywhere
Patrimonio, Presupuestos, Pagos, Ingresos y gastos, y Registro rápido en la pantalla de inicio. Anillos en la pantalla bloqueada y un control en el Centro de control para anotar un gasto sin abrir la app. Net worth, Budgets, Bills, Income & Expenses and Quick Add on your Home Screen. Rings on the Lock Screen, and a Control Center control to log an expense without opening the app.
Anota un gasto desde la muñeca, revisa tus presupuestos y ten tu patrimonio a la vista con complicaciones. Log an expense from your wrist, check your budgets and keep net worth in view with complications.
Una pantalla grande para revisar tus cuentas y planear el mes. Con widgets en el escritorio y un panel en la barra de menús. A big screen for reviewing your accounts and planning the month. With desktop widgets and a menu bar panel.
PreguntasQuestions
No. Bloom es de registro manual, a propósito: tú anotas cada movimiento (o importas un estado de cuenta), y por eso sabes exactamente a dónde va tu dinero. Tus credenciales bancarias nunca pasan por la app.
No. Bloom is manual entry, on purpose: you log each transaction (or import a statement), which is exactly why you know where your money goes. Your bank credentials never go through the app.
Sí. Exporta un CSV desde MoneyWiz e impórtalo en Ajustes > Importar de otra app. Bloom crea tus cuentas con sus saldos y monedas, y las categorías que hagan falta. También funciona con YNAB, Mint, Monarch, Copilot y Spendee.
Yes. Export a CSV from MoneyWiz and import it in Settings > Import from another app. Bloom creates your accounts with their balances and currencies, plus any categories it needs. It also works with YNAB, Mint, Monarch, Copilot and Spendee.
En tu dispositivo y, si lo activas, en tu base de datos privada de iCloud. No tenemos servidores con tu información y no podemos verla.
On your device and, if you turn it on, in your private iCloud database. We have no servers holding your information and we can't see it.
Bloom está en beta en TestFlight y llegará pronto al App Store. Escríbenos a bloom@vallepinto.com si quieres probarla.
Bloom is in beta on TestFlight and coming soon to the App Store. Write to bloom@vallepinto.com if you'd like to try it.
